Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お彼ひ岸がんに家か族ぞくで墓はかを掃そう除じした。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

彼ひ岸がん

equinoctial week; Buddhist equinoctial period

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

家か族ぞく

family; household

location, means, cause, or scope marker

grave; gravesite; tomb

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action