AnalyzerSentence analysis4SpansSentenceお心遣い、恐縮です。1000 character limitAnalyzeSentenceお心こころ遣づかい、恐きょう縮しゅくです。Span Detailsおhonorific/polite/humble prefix-> 御prefix小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit心こころ遣づかい、thoughtfulness; consideration; carenoun, suru verb恐きょう縮しゅくgrateful; obliged; thankful; sorry; ashamed; embarrassed; cowering in fearnoun, suru verbです。be; is; arecopula, auxiliary出洲ですspit of land; sandspit