Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お忘わすれ物もののないようにご注ちゅう意いください。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

忘わすれ物もの

leaving something behind; forgetting something

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

so that; in order to

ご注ちゅう意いください。

please be careful; please take care