Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お昼ひる寝ねのあと、子こどもにお目め覚ざましのあめをあげた。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

昼ひる寝ね

nap; siesta; afternoon sleep

noun, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

child; children

direction, time, indirect object, or target marker

お目め覚ざまし

wake-up sweets; post-nap candy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hard candy; toffee; candy

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

past tense or completed action