お目め覚ざまし

noun

wake-up sweets; post-nap candy

A small treat given to a child after waking from a nap, often as a gentle incentive or comfort. The term is primarily used in family or childcare settings.

See also: おめざ

• お昼ひる寝ねのあと、子こどもにお目め覚ざましのあめをあげた。

  After the nap, I gave the child a wake-up candy.

• お目め覚ざましに小ちいさなクッキーを用よう意いしておく。

  I keep small cookies ready as a post-nap treat.