Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
お正月
New Year (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
祝い肴
celebratory drinking snack; festive accompaniment to alcoholnoun
として
as; in the role ofgrammar
数の子
herring roenoun
や
and; such things asgrammar
田作り
candied dried sardines; gomame simmered in soy sauce and sugar; tilling a rice field; person who tills a paddy fieldnoun
を
object markergrammar
用意
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar