Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
お気に入り
favorite; pet; bookmarknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
セーター
sweater; jumpernoun
が
subject markergrammar
着崩れ
come loose; come undone; become disheveled; be worn out of shape-> 着崩れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
て
connective te-formgrammar
いけ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliarypotential form of いく
ない。
negative auxiliarygrammar