Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お気きに入いりの靴くつを靴くつの修しゅう理り屋やさんに出だした。

Span Details

お気きに入いり

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

靴くつ

shoe; footwear

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅう理り屋や

repair shop; repair workshop; garage; repairman; repair person

politeness marker

direction, time, indirect object, or target marker

submit; turn in

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action