Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お燗かんは熱あつすぎず、人ひと肌はだ燗かんくらいが飲のみやすい。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

warming up sake; warmed sake

は

topic marker

grammar

hot to the touch; heated

-> 熱いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

without doing; not doing

人ひと肌はだ燗かん

sake warmed to body temperature

about; approximately; to the extent

飲のみやすい。

easy to drink; easy to swallow; quaffable