Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お祝いわいの日ひに鯛たいを塩しお焼やきにして食たべた。

Span Details

お祝いわい

congratulation; celebration; congratulatory gift; present

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days

noun

direction, time, indirect object, or target marker

sea bream; porgy

塩しお焼やき

salt-grilled; broiled with salt

noun, suru verb

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action