Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お節せっ介かい焼やきの叔母おばがまた私わたしの恋れん愛あいに口くちを出だしてきた。

Span Details

お節せっ介かい焼やき

busybody; meddler; nosy person

-> おせっかい焼きnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

again; once more

adverb, conjunction, prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恋れん愛あい

love; romance; romantic love

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

口くちを出だし

interrupt; meddle; butt in

-> 口を出すexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action