Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お誘さそいを断ことわるのは心こころ苦ぐるしい。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

invitation; offer to join

を

object marker

grammar

断ことわる

refuse; reject; turn down; decline

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころ苦ぐるしい。

painful; feeling sorry; regretful