心こころ苦ぐるしい

Usage patterns

• 〈事こと〉のは心こころ苦ぐるしいit feels uncomfortable/guilt-inducing to do ~

  こんなお願ねがいをするのは心こころ苦ぐるしいのですが、少すこしお時じ間かんをいただけますか。

  I feel bad asking this, but could I have a little of your time?

• 心こころ苦ぐるしい思おもいをするto feel a pang of guilt or discomfort

  彼かれに余よ計けいな負ふ担たんをかけてしまい、心こころ苦ぐるしい思おもいをした。

  I felt guilty for putting an unnecessary burden on him.

• 〈人ひと〉に心こころ苦ぐるしいto feel bad toward someone (for causing them trouble)

  ご家か族ぞくには本ほん当とうに心こころ苦ぐるしいのですが、変へん更こうをお願ねがいできますか。