Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お買かい上あげの品しなを袋ふくろにお入いれします。

Span Details

お買かい上あげ

purchase; buying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

品しな

article; item; goods

noun

bag; sack; pouch

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar