Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お釈迦様
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddhanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手のひら
palm (of the hand)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
転がさ
roll; wheel; trundle; knock over; tip over; throw down; leave (something lying around); flip (for quick profit); buy and sell quickly-> 転がすgodan verbshort causative stem of ころがす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula