Kanji 御 honorable, manipulate, govern Related words 釈しゃ 迦か 釈迦 is the base term for Shakyamuni, often used in compounds or more formal Buddhist contexts. お釈迦様 adds honorifics, making it more reverent and personal.
仏ほとけ 仏 is a general term for Buddha or a buddha, while お釈迦様 specifically refers to the historical Buddha Shakyamuni.
Written forms お 釈しゃ 迦か 様さま
Standard respectful spelling for the Buddha, using the honorific prefix お and suffix 様 .
お 釈しゃ 迦か さま
Variant with さま in kana; slightly less formal but still respectful.
御お 釈しゃ 迦か 様さま
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form with 御 for お .
Etymology From お (honorific prefix) + 釈迦 (Shakyamuni, from Sanskrit Śākyamuni) + 様 (honorific suffix).
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.