Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お金かねの問もん題だいが親しん友ゆうの間あいだを裂さくこともある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

problem; issue; matter

noun

親しん友ゆう

close friend; best friend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだを裂さく

come between; estrange; drive a wedge

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

be in a completed state; be left as done

godan verb, auxiliary