Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お静しずかに願ねがいます

Span Details

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone do

-> 願うgodan verb, auxiliary

polite non-past