Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
お風呂
bath; bathtub; bathroomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
ゴーゴー
thundering; roaring; rumbling; booming-> 轟々taru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立て
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
流れ
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed-> 流れるichidan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar