Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お風ふ呂ろの水みずがゴーゴーと音おとを立たてて流ながれていった。

Span Details

お風ふ呂ろ

bath; bathtub; bathroom

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みず

water (cool/cold)

noun

thundering; roaring; rumbling; booming

taru-adjective, adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

音おとを立たてて

make a sound; produce a noise

-> 音を立てるexpression, verb

flow; stream; run

-> 流れるichidan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action