Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

かきたま汁じるは、溶とき卵たまごを熱あついだしに流ながし入いれて作つくります。

Span Details

かきたま汁じる

egg drop soup; egg soup

-> かき玉汁noun

溶とき卵たまご

beaten egg; egg wash

hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trending

dashi; Japanese soup stock; pretext; excuse; front

山車だしfestival float; parade float

direction, time, indirect object, or target marker

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

polite non-past