Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

かさぶたが痂かさぶたせて自し然ぜんに取とれた。

Span Details

痂かさぶた

scab; crust

-> 瘡蓋noun

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

自し然ぜん

naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

come off; detach

-> 取れるichidan verb

past tense or completed action