Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

かたじけなくも、社しゃ長ちょう自みずからお越こしいただきました。

Span Details

かたじけなくも、

graciously; humbly

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

自みずから

personally; in person; by oneself

noun, adverb

coming; going (honorific)

have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary