Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

かつて「成せい人じん病びょう」と呼よばれていた病びょう気きの多おおくは、今いまでは「生せい活かつ習しゅう慣かん病びょう」と言いわれています。

Span Details

once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time

-> 嘗てadverb, no-adjective

「成せい人じん病びょう」

adult disease; lifestyle disease

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

病びょう気き

illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

今いまでは

now; nowadays; these days

「生せい活かつ習しゅう慣かん病びょう」

lifestyle disease; lifestyle-related disease

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past