Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名優
great actor; famous actor; starnoun
も
also; evengrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
落ちぶれ
fall into decline; come down in the world; be ruined-> 落ちぶれるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
酒浸り
liquor-soaked; steeped in alcohol; continuous drinking; daily drinking; binge drinkingno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
廃人
cripple; disabled person; invalid; addict; junkienoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
成り
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
果て
end; be finished; be exhausted; die; perish; do completely; do to the extreme-> 果てるichidan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar