Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

かつての名めい優ゆうも今いまは落おちぶれて、酒さけ浸びたりの廃はい人じんに成なり果はてていた。

Span Details

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名めい優ゆう

great actor; famous actor; star

noun

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

落おちぶれ

fall into decline; come down in the world; be ruined

-> 落ちぶれるichidan verb

connective te-form

酒さけ浸びたり

liquor-soaked; steeped in alcohol

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

廃はい人じん

direction, time, indirect object, or target marker

成なり果はて

be reduced to; end up as; become (something pitiful)

-> 成り果てるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action