Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
新聞記者
newspaper reporter; print journalistnoun
は
topic markergrammar
無冠の帝王
uncrowned king; best without a title; power behind the throne; influential figure without official rank; journalist; newspaper journalistexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
もてはやさ
praise extravagantly; lionize; make much of-> 持てはやすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar