Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
かりそめ
temporary; fleeting; transient; trifling; trivial; slight; careless; halfhearted; perfunctory-> 仮初めno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
を
object markergrammar
煩わ
worry about; be troubled by; have trouble doing; struggle to-> 煩うgodan verb, suffix
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
な。
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar