Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

かわらけは釉薬うわぐすりをかけずに焼やいた素す焼やきの器うつわを指さす。

Span Details

earthenware; pottery; unglazed earthenware; bisque-fired pottery

釉薬うわぐすり

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy

-> 焼くgodan verb

past tense or completed action

素す焼やき

unglazed pottery; bisque; biscuit ware; grilling without seasoning; plain-grilled; plain okonomiyaki; simple okonomiyaki without extra ingredients

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bowl; vessel; container; ability; capacity; caliber

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance