Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
きりたんぽ
kiritanpo; mashed rice on a skewer, toasted-> 切りたんぽnoun
は、
topic markergrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
を
object markergrammar
すりつぶし
mash; grind; pulverize; squander; run through; lose (a fortune)-> すり潰すgodan verb
て
connective te-formgrammar
杉
Japanese cedar; Cryptomeria japonicanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻き付け
wind around; wrap around; coil around-> 巻きつけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
焼い
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit