Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

くびき語ご法ほうでは一ひとつの語ごが二ふたつの語ご句くにかかる。

Span Details

くびき語ご法ほう

zeugma; syllepsis

contrastive で + は; then; well then

一ひとつ

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

words and phrases; vocabulary items

direction, time, indirect object, or target marker

overlap; extend over; cover

godan verb, auxiliary