Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
けいどろ
cops and robbers; hide-and-seek game-> 警泥noun
は、
topic markergrammar
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分かれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter-> 分かれるichidan verb
て
connective te-formgrammar
遊ぶ
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
ゲーム
gamenoun
だ。
plain copulagrammar