Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

こういうふうに資し料りょうを年ねん代だい別べつに並ならべると、変へん化かが見みえやすくなります。

Span Details

such; this sort of; like this

pre-noun adjective

method; manner; way; style

na-adjective, noun, noun suffix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

資し料りょう

materials; data; documents; information

年ねん代だい

period; era; decade; date

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

並ならべる

line up; arrange in a row; set out

quotation, conditional, companion, or and marker

変へん化か

change; variation; transformation

noun, suru verb

look; seem; appear

-> 見えるichidan verb

-> やすいgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past