Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ここ
here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...-> 此処pronoun
個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby
が
subject markergrammar
肩こり
stiff shoulders; stiff necknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
効く
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)godan verb
ツボ
pot; jar; vase; dice cup; basin; depression; aim; key point; essence; acupuncture point; pressure point; position on the fingerboard; target (for an arrow)-> 壺noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit