Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ここではなく、別べつの場ば所しょで会あいましょう。

Span Details

this point; here; now

contrastive で + は; then; well then

なく、

not

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

場ば所しょ

place; location; spot

location, means, cause, or scope marker

meet; see; encounter

-> 会うgodan verb

ましょう。

polite suggestion; let's