Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

ここら辺へんでちょっと休やすもう。

Span Details

ここら辺へん

around here; in this area; this neighborhood

expression, adverb

location, means, or scope marker

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

休やすもう。

be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while

-> 休むgodan verbvolitional form of やすむ