Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

こちらの書しょ類るいに不ふ備びがあるかと思おもいますが。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

書しょ類るい

document; papers

noun

direction, time, indirect object, or target marker

defect; deficiency; incompleteness

noun, na-adjective, expression

godan verb, auxiliary

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

polite non-past