Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

このお守まもりは福ふく徳とく円えん満まんを願ねがって作つくられました。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

お守まもり

charm; amulet; talisman

福ふく徳とく円えん満まん

perfect happiness and prosperity; wealth and happiness

wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone do

-> 願うgodan verb, auxiliary

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar