Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このお寺てらでは、誰だれでも気き軽がるに結けち縁えんできるように写しゃ経きょう会かいを開ひらいています。

Span Details

pre-noun adjective

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

誰だれでも

anyone; anybody; everyone; whoever

expression, pronoun

気き軽がるに

freely; readily; casually; without hesitation

結けち縁えん

forming a karmic bond with Buddha; making a Buddhist connection

can; be able to; be possible

so that; in order to

写しゃ経きょう

hand-copying sutras; hand-copied sutra

noun, suru verb

meeting; gathering; party; conference; athletic meet

noun, noun suffix

hold; host; open an event

-> 開くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past