Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このお菓か子しは個こ包ほう装そうになっているので、持もち運はこびに便べん利りです。

Span Details

pre-noun adjective

お菓か子し

sweets; candy; cake; confectionery

は

topic marker

grammar

個こ包ほう装そう

individual packaging; individually wrapped

noun, no-adjective, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

持もち運はこび

carrying; portability

direction, time, indirect object, or target marker

便べん利り

convenient; handy; useful