Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このかばんは軽かるい。その上うえ、丈じょう夫ぶで雨あめにも強つよい。

Span Details

pre-noun adjective

bag; satchel; briefcase; basket

は

topic marker

grammar

軽かるい。

light (not heavy); feeling light

その上うえ、

in addition; furthermore; moreover; on top of that; above that

conjunction, noun, adverb

丈じょう夫ぶ

healthy; robust; strong; solid; durable

continuative form of the copula

direction, time, indirect object, or target marker

強つよい。

resistant; durable; able to handle