Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

このくたびれた服ふくはもう捨すてよう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

get tired; become exhausted; grow weary; become worn out; become battered (from long use); get tired of (doing); get fed up with

-> 草臥れるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulps

noun, noun suffix, counter

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

捨すてよう。

throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)

-> 捨てるichidan verbvolitional form of すてる