Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
くだり
passage; paragraph-> 件noun
下りくだりdown-train; train heading away from the starting point; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream; downhill
は、
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
好き
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salaciousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
部分
part; portion; sectionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit