Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
こうもり傘
Western-style umbrellanoun
は
topic markergrammar
折りたたみ式
folding; foldable; collapsibleno-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
鞄
bag; satchel; briefcase; basketnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
持ち運べる。
carry; bring (to a place)-> 持ち運ぶgodan verbpotential form of もちはこぶ