Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ふるい
sieve; sifter; screen; screening; selection process-> 篩noun
震いふるいshaking; trembling; shivering
は
topic markergrammar
目の細かい
fine; fine-meshed; fine-texturedexpression, i-adjective
ので、
because; sincegrammar
小麦粉
wheat flournoun
を
object markergrammar
ふるう
swing; wield (physically); exert; exercise (power); display (ability); wield (metaphorically); flourish; prosper; thrive-> 振るうgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
最適
optimal; best; most suitablena-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit