Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このまま忙いそがしい日ひが続つづけば、今年ことしも健けん康こう診しん断だんを受うけずじまいになりそうだ。

Span Details

as is; as it is; like this; at this rate

忙いそがしい

busy; occupied; hectic

日ひ

day; days

noun

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

今年ことし

健けん康こう診しん断だん

health checkup; medical examination; physical examination

sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge)

-> 受けるichidan verb

without doing; not doing

ending up not doing; without having a chance to

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar