Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このまま赤あか字じが続つづけば、経けい営えい計けい画かくを見み直なおさないわけにはいかない。

Span Details

as is; as it is; like this; at this rate

赤あか字じ

deficit; in the red

が

subject marker

grammar

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

経けい営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

見み直なおさ

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

negative auxiliary

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can