Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

このような結けっ果かになったのは、ひとえに私わたしの不ふ徳とくの致いたすところです。

Span Details

like this; this way; this sort of

-> この様na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wholly; entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

-> 偏にadverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ徳とくの致いたすところ

my fault; due to my lack of virtue; mea culpa

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit