Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
アク取り
removing scum; skimming off scumnoun
は
topic markergrammar
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
網
net; netting; mesh; web; networknoun
で、
continuative form of the copulagrammar
汁
juice; sap; liquid; soup; broth; dipping sauce; broth for noodlesnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
アク
lye; alkaline water; harsh taste; bitterness; astringency; scum; foam; strong personality; idiosyncrasy; self-assertiveness-> 灰汁noun
を
object markergrammar
きれい
pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely-> 綺麗na-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
すくえる。
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verbpotential form of すくう