Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

このアパートは便べん利りだけど、欲よくを言いうと駅えきからもう少すこし近ちかいといいな。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

apartment building; apartment block; apartment; flat

便べん利り

convenient; handy; useful

but; however; although

conjunction, particle

欲よくを言いうと

ideally; if one were to wish for more

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

もう少すこし

a bit more; a little longer

near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to

quotation, conditional, companion, or and marker

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

sentence-ending emphasis or prohibition marker