Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このクーポンを使つかうと、500円えん引びきになります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

coupon; voucher

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

500

-

noun

yen; Japanese currency unit; circle; ring

-off; discount; -coated; -plated

引きひきpull; influence; connections; tug; room to pull back (camera)

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past