Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このゲームの世せ界かい観かんはレトロフューチャーで、1950せんきゅうひゃくごじゅう年ねん代だいの未み来らい像ぞうを再さい現げんしている。

Span Details

pre-noun adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

世せ界かい観かん

worldview; outlook on the world; fictional setting; world; universe

レトロフューチャー

retrofuture; retrofuturism

location, means, cause, or scope marker

1950せんきゅうひゃくごじゅう

-

noun

年ねん代だい

period; era; decade; date; age group; generation; age range

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

未み来らい像ぞう

vision of the future; future image

再さい現げん

reproduction; reenactment; recreation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state